標識板の左半分は腐食が進んでいますが、辛うじて数字は「30」と読み取れます。また、標識上部の日本語表記は「(速度)制限」と書いてあることがわかりますが、下部の英語表記は、上段右側の「MUM」のみ読み取れます。「MAXIMUM SPEED」と書かれているのでしょう。しかし、この英語表記は規制標識「最高速度」のもので、指導標識「速度制限」の英語表記は「SPEED LIMIT」です。恐らく、昭和35年の「道路標識、区画線及び道路標示に関する命令」制定によって指導標識「速度制限」が廃止され、規制標識「最高速度」が新設された際に、上書きされ、表記が改められたようです。 標識柱は木製で、地面に固定されていますが、隣の電柱にも針金で結びつけてあります。また、標識板は鉄製と思われますが、裏側を見ると、木製の板に打ち付けられていることが分かります。
2021年12月撮影。
|